ミュンヘン・レジデンツの音楽室

なぜ混同が起きるのか

レジデンツはドイツ最大の都市宮殿で、10の中庭を擁し、そのうちいくつかの部屋でコンサートが催されます。ミュンヘンのレジデンツ・コンサートを検索すると、そのいずれかにたどり着く可能性があり、名称も似通っています。宮廷礼拝堂、宮廷教会、ホール、劇場。当サイトのコンサートが行われるのは宮廷礼拝堂、すなわちホーフカペレです。以下に挙げる部屋はそれ以外で、それぞれ独自のプログラム、主催者、予約方法があります。ひとつのチケットで別の部屋に入ることはできませんので、お支払い前に会場をご確認ください。当サイトのコンサートは宮廷礼拝堂のみで開催されます。

宮廷礼拝堂、1601～1603年

ここはこの場所でコンサートが行われる部屋です。マクシミリアン1世が1601年から1603年の間に建造し、1630年に聖歌隊席が増築されました。白い漆喰、高い窓、そして三位一体の下で栄光に輝く聖母を描いた金色の主祭壇を備えた2階建ての部屋です。博物館の来館者はそのギャラリーにのみ入ることができます。コンサートへの入場は別の入口からです。レビューではその音響が絶賛されており、主催者は夏は涼しく、冬は寒くなることがあると注意を促しています。

クヴィリエ劇場

クヴィリエ劇場、別名旧レジデンツ劇場は、レジデンツのかつての宮廷劇場です。1750年代にフランソワ・クヴィリエ（父）によってロココ様式の宮廷歌劇場として建造され、赤と金の内装と彫刻が施された階段状のボックス席を備えています。1781年にモーツァルトの『イドメネオ』が初演された部屋でもあります。戦災の後、ボックス席は解体・保管されていたため再利用され、劇場は1958年にレジデンツ内の新しい場所で再開しました。ここは劇場であり、礼拝堂ではなく、独自の公演情報があります。

ヘルクレスザール

ヘルクレスザール（ヘラクレスホール）は、ホーフガルテンに面する宮殿の翼、フェストザールバウにあるコンサートホールです。宮殿の記録によれば、かつての祝祭ホール棟にあったルートヴィヒ1世の玉座の間の代わりに、1953年にコンサートホールとして開館しました。Wikipediaはここをバイエルン放送交響楽団の主要なコンサート会場としています。交響楽団のコンサート向けの大ホールであり、礼拝堂とは規模も雰囲気も異なる夜を提供し、独自のプログラムと独自の予約システムがあります。

アラーハイリゲン宮廷教会

アラーハイリゲン宮廷教会（諸聖人の宮廷教会）は、宮廷礼拝堂とは別の建物です。レオ・フォン・クレンツェが設計し、1826年から1837年の間に建造され、ドイツ語版Wikipediaの記事ではヨーロッパ初の新ビザンチン様式の教会とされています。第二次世界大戦の爆撃で甚大な被害を受け、数十年にわたり廃墟のままでした。宮殿は2003年の再開を記録しており、現在はコンサートやイベントに使用されています。レンガのヴォールトと漆喰の塗られていない壁は、宮廷礼拝堂の白い漆喰とは対照的です。

このカードで開くのはどの公演か

このサイトの最初のカードが開くのは、宮廷礼拝堂でのコンサートです。上述した17世紀初頭の部屋です。クヴィリエ劇場、ヘルクレスザール、あるいはアレルハイリゲン宮廷教会をお探しの場合、このページは該当しません。レジデンツ自身のイベントページと、カードの下にあるミュンヘンの予約欄をご覧ください。レジデンツでは似た名前の音楽の夕べが複数催されますので、ご予約前に各掲載の見出しに記された部屋名を必ずご確認ください。見出しに宮廷礼拝堂、Hofkapelle、またはAlte Hofkapelleとあれば、こちらが正しいページです。宮廷教会、Allerheiligen、またはCuvilliésとあれば別の部屋であり、雰囲気も主催者も異なる公演のご予約となります。

次に読む： ミュンヘン・レジデンツ・コンサート：予約