← Koncerty w kaplicy dworskiej Residenz Przegląd

Inne pomieszczenia

Sale muzyczne monachijskiej Rezydencji

Cztery pomieszczenia monachijskiej Rezydencji służą muzyce: kaplica dworska, Teatr Cuvilliésa, Herkulessaal i Allerheiligen-Hofkirche. Jak je rozróżnić.

Autor Residenz Konzert Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Zarezerwuj miejsce w kaplicy ↗

Szybka odpowiedź

Monachijska Rezydencja ma kilka sal muzycznych i łatwo je pomylić. Kaplica dworska to wczesnobarokowe wnętrze z początku XVII wieku, w którym odbywa się koncert na tej stronie. Teatr Cuvilliésa to rokokowy teatr dworski, Herkulessaal to sala koncertowa, a Allerheiligen-Hofkirche to XIX-wieczny kościół. Każde z nich ma własne bilety.

Skąd bierze się to zamieszanie

Portal monachijskiej Rezydencji z brązowym lwem po każdej stronie, łukowym wejściem i herbami powyżej
Portal Rezydencji strzeżony przez lwy · Photo: Diego Delso, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Rezydencja to największy pałac miejski w Niemczech, z dziesięcioma dziedzińcami, a w kilku jej salach odbywają się koncerty. Wyszukiwanie koncertu w Rezydencji w Monachium może prowadzić do każdej z nich, a nazwy są podobne: kaplica dworska, kościół dworski, sala, teatr. Koncert na tej stronie odbywa się w kaplicy dworskiej, Hofkapelle. Poniższe pomieszczenia to pozostałe sale, z których każda ma własny program, własnego organizatora i własną rezerwację. Bilet na jeden nie wpuszcza do drugiego, więc przed zapłatą sprawdź pomieszczenie. Koncert na tej stronie odbywa się wyłącznie w kaplicy dworskiej.

Kaplica dworska, 1601–1603

To tutaj odbywają się koncerty. Maksymilian I wzniósł tę salę w latach 1601–1603, a w 1630 roku dodano chór. To dwukondygnacyjne wnętrze o białej sztukaterii, wysokich oknach i pozłacanym ołtarzu głównym, na którym Matka Boża w chwale ukazuje się pod Trójcą Świętą. Zwiedzający muzeum mogą wejść wyłącznie na galerię. Na koncert wchodzi się innym wejściem. Recenzenci zachwycają się jej akustyką, a organizator ostrzega, że latem bywa chłodno, a zimą może być wręcz zimno.

Teatr Cuvilliésa

Czerwono-złoty Teatr Cuvilliésa w monachijskim Residenz, z piętrami rzeźbionych, pozłacanych lóż otaczających parter
Teatr Cuvilliésa · Photo: AuHaidhausen, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Teatr Cuvilliésa, zwany także Starym Teatrem Rezydencjonalnym, to dawny teatr dworski Residenz. Zbudowany w latach pięćdziesiątych XVIII wieku jako dworska opera przez François Cuvilliésa Starszego w stylu rokoko, zachwyca czerwono-złotym wnętrzem i piętrami rzeźbionych lóż. To właśnie tutaj w 1781 roku odbyła się premiera „Idomeneo" Mozarta. Po zniszczeniach wojennych loże wykorzystano ponownie, ponieważ zdemontowano je i przechowano, a teatr ponownie otwarto w 1958 roku w nowym miejscu w obrębie Residenz. To teatr, nie kaplica, i ma własną ofertę.

Herkulessaal

Herkulessaal, czyli Sala Herkulesa, to sala koncertowa w Festsaalbau — skrzydle pałacu zwróconym ku Hofgarten. Według kroniki pałacu została otwarta w 1953 roku jako sala koncertowa w miejscu sali tronowej Ludwika I w dawnym budynku sali festiwalowej. Wikipedia określa ją jako główną salę koncertową Symfonicznej Orkiestry Radia Bawarskiego. To duża sala przeznaczona na koncerty symfoniczne — inna skala i inny rodzaj wieczoru niż w kaplicy — z własnym programem i własną rezerwacją.

Allerheiligen-Hofkirche

Wnętrze Allerheiligen-Hofkirche w monachijskim Residenz z odsłoniętymi ceglanymi sklepieniami i kopułami nad długą salą
Allerheiligen-Hofkirche, inny budynek · Photo: public domain (CC0), via Wikimedia Commons

Allerheiligen-Hofkirche, czyli Dworski Kościół Wszystkich Świętych, to inny budynek niż kaplica dworska. Zaprojektował go Leo von Klenze, a wzniesiono go w latach 1826–1837; niemiecka Wikipedia opisuje go jako pierwszy neobizantyjski kościół w Europie. Został poważnie zniszczony podczas bombardowań w czasie II wojny światowej i przez dziesięciolecia pozostawał ruiną. Pałac podaje, że został ponownie otwarty w 2003 roku i obecnie służy koncertom i wydarzeniom. Jego ceglane sklepienia i nieotynkowane ściany są przeciwieństwem białej sztukaterii kaplicy dworskiej.

Które drzwi otwiera karta

Pierwsza karta na tej stronie otwiera koncert w kaplicy dworskiej, wczesnobarokowym wnętrzu z początku XVII wieku opisanym powyżej. Jeśli szukasz Teatru Cuvilliés, Herkulessaal lub Allerheiligen-Hofkirche, to nie jest ta strona — właściwym miejscem są własne strony wydarzeń rezydencji oraz monachijski pasek rezerwacji poniżej kart. Przed dokonaniem rezerwacji sprawdź salę wymienioną w nagłówku oferty, ponieważ Residenz organizuje kilka wieczorów muzycznych pod podobnymi nazwami. Jeśli w nagłówku widnieje kaplica dworska, Hofkapelle lub Alte Hofkapelle, jesteś we właściwym miejscu. Jeśli widnieje kościół dworski, Allerheiligen lub Cuvilliés — nie, a rezerwacja dotyczy innej sali, o odmiennej atmosferze i organizowanej przez innego organizatora.

Czytaj dalej: Koncert w monachijskim Residenz: rezerwacja

Najczęściej zadawane pytania

W której sali odbywa się koncert?

W kaplicy dworskiej, Hofkapelle, wzniesionej w latach 1601–1603. To nie Allerheiligen-Hofkirche ani Teatr Cuvilliés.

Gdzie odbyła się premiera Idomenea?

W Teatrze Cuvilliés, dawnym teatrze dworskim, 29 stycznia 1781 roku.

Czym jest Herkulessaal?

Sala koncertowa w Residenz, otwarta jako sala koncertowa w 1953 roku i wykorzystywana przez Symfoniczną Orkiestrę Radiową Bawarii.

Czy Allerheiligen-Hofkirche to ta sama kaplica?

Nie. To odrębny kościół zaprojektowany przez Leo von Klenze i zbudowany w latach 1826–1837.

Zarezerwuj miejsce w kaplicy ↗

Źródła

  1. Bavarian Palace Administration: Munich Residence, Building history
  2. Bavarian Palace Administration: Munich Residence, Overview
  3. Bavarian Palace Administration: Residenz Museum, Court Chapel
  4. Munich Residenz (Wikipedia)
  5. Cuvilliés Theatre (Wikipedia)
  6. Allerheiligen-Hofkirche (Wikipedia)
  7. Allerheiligen-Hofkirche (Wikipedia, German)
  8. Herkulessaal (Wikipedia, German)
Zarezerwuj miejsce w kaplicyBezpłatne anulowanie do 24 godz. przed · zapłać później