Hofkapelle: capela e música de corte

Uma palavra, dois significados

Hofkapelle significa capela de corte. Em alemão, a palavra designa tanto uma capela real como qualquer outra capela de corte. Pode nomear um edifício, um ensemble musical ou ambos em conjunto. Enquanto instituição musical, as capelas de corte surgiram na Europa do século XVI, quando os governantes reuniram músicos itinerantes em grupos permanentes. O objetivo era assegurar a continuidade da cerimónia religiosa e exibir o esplendor e o bom gosto da corte. Em Munique, o edifício e os músicos têm histórias distintas, mas pertencem à mesma corte e ao mesmo palácio.

Os músicos da corte da Baviera

As origens do ensemble musical da corte da Baviera remontam a 1523, ao tempo do compositor Ludwig Senfl, quando a música sacra era o foco do seu trabalho. Os seus músicos tornaram-se famosos em toda a Europa após 1563, quando o polifonista belga Orlande de Lassus, conhecido em inglês como Orlando di Lasso, foi nomeado maestro di cappella. Tinha ingressado na corte do duque Alberto V em 1556. Essa corte, que o palácio mais tarde acolheu, estava conscientemente a construir um estabelecimento musical para rivalizar com as grandes cortes de Itália.

Da capela ao fosso da ópera

Em 1653 realizaram-se em Munique as primeiras representações de ópera, o que veio ampliar e transformar profundamente o trabalho dos músicos. Em 1762, o conjunto recebeu o título de Hoforchester, a orquestra da corte bávara. Em 1778, quando Karl Theodor transferiu a sua corte de Mannheim para Munique, 33 músicos da orquestra de Mannheim seguiram-no. Em 1781, Mozart dirigiu os músicos na estreia mundial de Idomeneo. O conjunto foi formalmente fundado em 1811 como Academia de Música da Orquestra Estatal da Baviera e é hoje a orquestra da Ópera Estatal da Baviera.

A capela veio depois

A capela da corte na Residenz foi construída entre 1601 e 1603, após a morte de Lasso em 1594, e substituiu antigas salas devocionais da Neuveste. Assim, a grande polifonia da carreira de Lasso não foi escrita para esta sala. O edifício data da geração seguinte da dinastia, sob Maximiliano I, e manteve o seu propósito original durante séculos: missa diária para a corte, em baixo, e para a família reinante, nas galerias. Os músicos que serviam a corte trabalhavam em várias salas do palácio, e as fontes consultadas não indicam quais deles utilizavam esta capela. O que o edifício lhe oferece hoje é o cenário, não o repertório: uma sala feita para o culto de uma corte, na qual um pequeno grupo se ouve com clareza.

Quem toca no concerto

O concerto neste site realiza-se no edifício da capela, a Hofkapelle. Os seus intérpretes são anunciados pelo organizador como os Solistas da Residenz, um grupo reunido para a série de concertos, e nada na página de reserva os associa à Orquestra Estatal da Baviera. Pense nisto como música de câmara numa capela de corte, não como uma atuação da orquestra histórica da corte. Vale a pena fazer esta distinção, porque os dois nomes parecem-se numa pesquisa e soam de forma semelhante numa conversa. O programa muda consoante a data, e o organizador indica Bach, Vivaldi, Haydn e Mozart entre os compositores que poderá ouvir.

Leia a seguir: Concerto na Residenz de Munique: reserva

Porque é que a palavra importa quando pesquisa

Pesquisar por Hofkapelle München dá dois tipos de resultados. Um é a capela na Residenz, a sala onde este concerto se realiza. O outro é a história dos músicos da corte, que conduz à Orquestra Estatal da Baviera e à Ópera Estatal da Baviera. Não são a mesma coisa, por isso um bilhete para um não lhe dá acesso ao outro. Se procura um concerto na capela, o botão de reserva neste site leva-o até lá. Se procura a orquestra da ópera, procure a sua própria série no Nationaltheater.