Музыкальные залы Мюнхенской резиденции

Почему возникает путаница

Резиденция — крупнейший городской дворец Германии с десятью внутренними дворами, и в нескольких её залах проходят концерты. Поиск концерта в Резиденции в Мюнхене может привести в любой из них, а названия похожи: придворная капелла, придворная церковь, зал, театр. Концерт на этом сайте проходит в придворной капелле, Хофкапелле. Залы ниже — это другие площадки, и у каждой своя программа, свой организатор и своё бронирование. Билет на один концерт не даст вам доступа на другой, поэтому проверяйте зал, прежде чем платить. Концерт на этом сайте проходит только в придворной капелле.

Придворная капелла, 1601–1603

Это зал для концертов на этом сайте. Максимилиан I построил его между 1601 и 1603 годами, а в 1630 году был добавлен хор. Это двухэтажный зал с белой лепниной, высокими окнами и позолоченным главным алтарём, изображающим Богоматерь во славе под Троицей. Посетители музея могут войти только на его галерею. Концерт — это другой вход. Рецензенты хвалят его акустику, а организатор предупреждает, что летом там прохладно, а зимой может быть холодно.

Театр Кувилье

Театр Кувийе, или Старый придворный театр, — бывший придворный театр резиденции. Он был построен в 1750-х годах как придворный оперный театр Франсуа Кувийе Старшим в стиле рококо, с красно-золотым интерьером и ярусами резных лож. Именно в этом зале в 1781 году состоялась премьера оперы Моцарта «Идоменей». После военных разрушений ложи были использованы повторно, поскольку их успели разобрать и сохранить, и в 1958 году театр вновь открылся на новом месте в составе резиденции. Это театр, а не часовня, и у него есть собственные страницы в справочниках.

Зал Геркулеса

Херкулесзаль, или Зал Геркулеса, — это концертный зал в Фестзаальбау, крыле дворца, обращённом к Хофгартену. Согласно данным дворца, он открылся в 1953 году как концертный зал на месте тронного зала Людвига I в бывшем здании Праздничного зала. Википедия называет его главной концертной площадкой Симфонического оркестра Баварского радио. Это большой зал для симфонических концертов — иной масштаб и иной вечер, нежели в капелле, со своей собственной программой и собственным бронированием.

Церковь Всех Святых (Аллерхайлиген-Хофкирхе)

Аллерхайлиген-Хофкирхе, Придворная церковь Всех Святых, — это совсем другое здание, нежели придворная капелла. Её спроектировал Лео фон Кленце, а построена она была между 1826 и 1837 годами; в немецкой статье Википедии она описана как первая неовизантийская церковь в Европе. Во время Второй мировой войны она сильно пострадала от бомбардировок и десятилетиями оставалась в руинах. Дворец указывает датой её повторного открытия 2003 год, и сегодня она используется для концертов и мероприятий. Её кирпичные своды и неоштукатуренные стены — полная противоположность белому стукко придворной капеллы.

Какую из них открывает карта

Первая карточка на этом сайте открывает концерт в придворной капелле — зале начала XVII века, описанном выше. Если вы ищете театр Кувилье, зал Геркулеса или церковь Всех Святых, это не та страница: обратитесь к собственным страницам мероприятий Резиденции и к мюнхенской панели бронирования под карточками. Прежде чем бронировать, проверьте зал, указанный в заголовке любого объявления, поскольку в Резиденции проходит несколько музыкальных вечеров под похожими названиями. Если в заголовке указана придворная капелла, Hofkapelle или Alte Hofkapelle — вы попали туда, куда нужно. Если указана придворная церковь, Allerheiligen или Cuvilliés — нет, и бронирование относится к другому залу с другой атмосферой и другим организатором.

Читайте далее: Концерт в Мюнхенской резиденции: бронирование