Hofkapelle: hovkapell och hovmusik

Ett ord, två betydelser

Hofkapelle betyder hovkapell. På tyska används ordet både för ett kungligt kapell och för andra hovkapell. Det kan beteckna en byggnad, en musikalisk ensemble eller båda tillsammans. Som musikalisk institution uppstod hovkapellen i 1500-talets Europa, när härskare samlade kringresande musiker i fasta grupper. Syftet var att hålla den religiösa ceremonin kontinuerlig och att visa upp hovets prakt och smak. I München har byggnaden och musikerna separata historier, men de tillhör samma hov och samma slott.

Musikerna vid det bayerska hovet

Det bayerska hovets musikensemble går tillbaka till 1523 och kompositören Ludwig Senfls tid, då kyrkomusiken stod i centrum för verksamheten. Dess musiker blev berömda i hela Europa efter 1563, då den belgiske polyfonisten Orlande de Lassus, känd som Orlando di Lasso, utnämndes till maestro di cappella. Han hade anslutit sig till hertig Albrecht V:s hov 1556. Det hovet, som slottet senare inhyste, byggde medvetet upp en musikinstitution för att mäta sig med Italiens stora hov.

Från slottskapell till operadike

1653 ägde de första operauppförandena rum i München, vilket tillförde och i hög grad förändrade musikernas arbete. 1762 fick ensemblen titeln Hoforchester, orkestern vid det bayerska hovet. 1778, när Karl Theodor flyttade sitt hov från Mannheim till München, följde 33 musiker från Mannheims orkester med honom. 1781 dirigerade Mozart musikerna vid världspremiären av Idomeneo. Ensemblen grundades formellt 1811 som Musikakademin vid Bayerska statsorkestern och är i dag orkestern vid Bayerska statsoperan.

Kapellet kom senare

Hovkapellet i Residenz uppfördes 1601–1603, efter Lassos död 1594, och ersatte äldre andaktsrum i Neuveste. Den stora polyfonin under Lassos karriär skrevs alltså inte för detta rum. Byggnaden härrör från dynastins nästa generation, under Maximilian I, och behöll sitt ursprungliga syfte i århundraden: daglig mässa för hovet nedanför och den regerande familjen på läktarna. Musikerna som tjänade hovet arbetade i flera rum i palatset, och de källor som konsulterats anger inte vilka av dem som använde detta kapell. Det byggnaden ger dig i dag är ramen, inte repertoaren: ett rum skapat för ett hovs gudstjänst, där en liten grupp kan höras tydligt.

Vilka som spelar på konserten

Konserten på denna plats äger rum i kapellbyggnaden, Hofkapelle. Dess musiker presenteras av arrangören som Residenz Soloists, en grupp sammansatt för konsertserien, och inget på bokningssidan kopplar dem till Bayerska statsorkestern. Se det som kammarmusik i ett hovkapell, inte som en framträdande av hovets historiska orkester. Den distinktionen är värd att göra, eftersom de två namnen liknar varandra i en sökning och låter likadana i samtal. Programmet ändras med datumet, och arrangören nämner Bach, Vivaldi, Haydn och Mozart bland de kompositörer du kan få höra.

Läs nästa: Konsert i Münchens Residenz: bokning

Varför ordet spelar roll när du söker

En sökning på Hofkapelle München ger två typer av resultat. Det ena är kapellet i Residenz, rummet där denna konsert hålls. Det andra är historien om hovets musiker, vilket leder till Bayerska statsorkestern och Bayerska statsoperan. De är inte samma sak, så en biljett till den ena tar dig inte in på den andra. Om du vill ha en konsert i kapellet leder bokningsknappen på denna sida till den. Om du vill ha operans orkester, leta efter dess egen serie på Nationaltheater.