Hofkapelle: капела та придворна музика

Одне слово, два значення

Hofkapelle означає придворна капела. У німецькій мові це слово вживається як для королівської капели, так і для будь-якої іншої придворної капели. Воно може позначати будівлю, музичний ансамбль або й те, й інше разом. Як музична інституція, придворні капели виникли в Європі XVI століття, коли правителі об'єднували мандрівних музикантів у постійні колективи. Мета полягала в тому, щоб забезпечити безперервність релігійних церемоній і продемонструвати пишність і витончений смак двору. У Мюнхені будівля та музиканти мають окремі історії, але вони належать до одного двору й одного палацу.

Музиканти баварського двору

Витоки музичного ансамблю баварського двору сягають 1523 року й часів композитора Людвіга Зенфля, коли сакральна музика була осереддям його творчості. Його музиканти здобули славу по всій Європі після 1563 року, коли бельгійський поліфоніст Орландо ді Лассо, відомий в англомовному світі як Orlando di Lasso, був призначений maestro di cappella. Він приєднався до двору герцога Альбрехта V у 1556 році. Той двір, який згодом розмістився в палаці, свідомо створював музичну установу, щоб зрівнятися з великими дворами Італії.

Від каплиці до оперної ями

У 1653 році в Мюнхені відбулися перші оперні вистави, що розширило та суттєво змінило роботу музикантів. У 1762 році ансамбль отримав назву Hoforchester — оркестр Баварського двору. У 1778 році, коли Карл Теодор переніс свій двір із Мангейма до Мюнхена, за ним послідували 33 музиканти Мангеймського оркестру. У 1781 році Моцарт диригував музикантами на світовій прем'єрі «Ідоменея». Ансамбль було офіційно засновано у 1811 році як Музичну академію Баварського державного оркестру, і сьогодні він є оркестром Баварської державної опери.

Каплиця з'явилася пізніше

Придворна каплиця в Резиденції була збудована у 1601–1603 роках, після смерті Лассо у 1594 році, і замінила старіші молитовні приміщення в Нойвесте. Тож велична поліфонія часів Лассо писалася не для цієї зали. Будівля належить до наступного покоління династії, за Максиміліана I, і протягом століть зберігала своє початкове призначення: щоденна меса для двору внизу та правлячої родини на галереях. Музиканти, які служили двору, працювали в кількох приміщеннях палацу, і використані джерела не вказують, хто саме з них користувався цією каплицею. Сьогодні будівля дарує вам атмосферу, а не репертуар: залу, створену для придворного богослужіння, в якій добре чути навіть невеликий ансамбль.

Хто грає на концерті

Концерт на цьому майданчику відбувається в будівлі каплиці — Гофкапелі. Виконавців організатор представляє як «Резиденц-солістів» — ансамбль, зібраний для концертної серії, і жодне положення на сторінці бронювання не пов'язує їх із Баварським державним оркестром. Сприймайте це як камерну музику у придворній каплиці, а не як виступ історичного придворного оркестру. Це розрізнення варте уваги, адже обидві назви схожі і в пошуковому рядку, і на слух. Програма змінюється залежно від дати, і серед композиторів, яких ви можете почути, організатор називає Баха, Вівальді, Гайдна та Моцарта.

Читати далі: Концерт у Мюнхенській резиденції: бронювання

Чому це слово має значення під час пошуку

Пошук за запитом «Hofkapelle München» видає два типи результатів. Один — це каплиця в Резиденції, зала, де відбувається цей концерт. Інший — історія придворних музикантів, яка веде до Баварського державного оркестру та Баварської державної опери. Це не одне й те саме, тож квиток на один захід не потрапить вас на інший. Якщо ви хочете концерт у каплиці, кнопка бронювання на цьому сайті веде саме до нього. Якщо вам потрібен оперний оркестр, шукайте його власну серію в Національному театрі.