Музичні зали Мюнхенської резиденції

Чому виникає плутанина

Резиденція — найбільший міський палац Німеччини з десятьма внутрішніми дворами, і в кількох її залах проводять концерти. Пошук концерту в Резиденції в Мюнхені може привести до будь-якого з них, а назви схожі: придворна капела, придворна церква, зала, театр. Концерт на цьому майданчику відбувається в придворній капелі, Гофкапелі. Зали, наведені нижче, — це інші, і кожен має власну програму, власного організатора та власне бронювання. Квиток на один не дасть вам потрапити до іншого, тож перевірте залу, перш ніж платити. Концерт на цьому майданчику відбувається лише в придворній капелі.

Придворна каплиця, 1601–1603

Це зала, де на цьому місці відбувається концерт. Максиміліан I звів її між 1601 і 1603 роками, а 1630 року до неї додали хори. Це двоповерхове приміщення з білою стукко, високими вікнами та позолоченим головним вівтарем, на якому зображено Богородицю у славі під Трійцею. Відвідувачі музею можуть увійти лише на її галерею. Концерт — це інший вхід. Рецензенти хвалять її акустику, а організатор попереджає, що влітку тут прохолодно, а взимку може бути холодно.

Театр Кувійє

Театр Кувійє, або Старий придворний театр, — колишній придворний театр Резиденції. Його збудував у 1750-х роках як придворну оперу Франсуа Кувійє Старший у стилі рококо, з червоно-золотим інтер'єром і ярусами різьблених лож. Саме в цій залі 1781 року відбулася прем'єра «Ідоменея» Моцарта. Після воєнних руйнувань ложі використали повторно, оскільки їх було розібрано й збережено, і 1958 року театр відкрився заново на новому місці в межах Резиденції. Це театр, а не каплиця, і в нього власні розклади.

Геркулесзааль

Геркулесзааль, або Зала Геркулеса, — концертна зала у Фестзаальбау, крилі палацу, що виходить на Хофгартен. У палацовому описі зазначено, що вона відкрилася 1953 року як концертна зала замість тронної зали Людвіга I у колишній будівлі Фестивальної зали. Вікіпедія називає її головною концертною сценою Симфонічного оркестру Баварського радіо. Це велика зала для симфонічних концертів — інший масштаб і інший вечір, ніж у каплиці, і в неї власна програма та власне бронювання.

Аллергайліген-Гофкірхе

Аллергайліген-Гофкірхе, Придворна церква Всіх Святих, — це інша будівля, ніж придворна каплиця. Її спроєктував Лео фон Кленце, а зведено між 1826 і 1837 роками; німецька стаття у Вікіпедії описує її як першу неовізантійську церкву в Європі. Вона зазнала серйозних руйнувань від бомбардувань у Другій світовій війні й десятиліттями стояла в руїнах. Палац зазначає її повторне відкриття 2003 року, і тепер вона використовується для концертів і подій. Її цегляні склепіння та неоштукатурені стіни — повна протилежність білій стукко придворної каплиці.

Яку саме картку відкриває

Перша картка на цьому сайті відкриває концерт у придворній капелі — тій самій залі початку XVII століття, описаній вище. Якщо ви шукаєте театр Cuvilliés, Herkulessaal або Allerheiligen-Hofkirche, це не та сторінка: зверніться до власних сторінок подій Резиденції та мюнхенської панелі бронювання під картками. Перш ніж бронювати, перевірте залу, зазначену в заголовку будь-якого оголошення, адже в Резиденції проводять кілька музичних вечорів під схожими назвами. Якщо в заголовку вказано придворну капелу, Hofkapelle або Alte Hofkapelle — ви на правильній сторінці. Якщо ж там зазначено придворну церкву, Allerheiligen або Cuvilliés — ні, і ваше бронювання стосується іншої зали з іншою атмосферою та іншим організатором.

Читати далі: Концерт у Мюнхенській резиденції: бронювання