Residenz宫廷礼拜堂详解

为马克西米利安一世而建

自1508年至1918年，Residenz一直是巴伐利亚公爵、选帝侯及国王的政府所在地和居所。它由一座始建于1385年的城堡发展而来，该城堡位于中世纪城市东北边缘，名为Neuveste。马克西米利安一世自1598年起执政，并于1623年成为选帝侯，他再次扩建了宫殿，并在1601至1603年间建造了一座新的两层宫廷礼拜堂，取代了Neuveste中较早的祈祷室。因此，以这座宫殿的标准而言——其部分建筑可追溯至14世纪——这座礼拜堂算是相当年轻的。

接下来阅读： 慕尼黑Residenz的音乐厅室

两层空间，两类观众

这座礼拜堂按等级安排座次。宫廷成员聚集在底层，而统治家族则从他们寓所可轻松抵达的楼座观看每日弥撒。如今，宫殿只允许博物馆参观者进入楼座，也就是当年统治家族使用的那一层。1630年增建了唱诗班席。从楼座望去，整个空间像一个高大的盒子，拱形窗户透入光线，祭坛位于远端，下方是长椅。一场音乐会能让你置身同一空间，不过预订页面并未说明座位在哪一层。

献给无原罪始胎

这座礼拜堂献给无原罪始胎圣母。据宫殿自身的记载，这一选择很可能出自马克西米利安，因为他早已将圣母玛利亚奉为维特尔斯巴赫王朝和巴伐利亚的主保圣人。同样的虔诚也体现在王宫外立面上：其位于Residenzstraße的西立面，门廊之间的壁龛中立有一尊巴伐利亚主保圣母玛利亚雕像，门廊两侧由狮子守卫。因此，礼拜堂的奉献对象是整个宫殿立面所传达的更大宣言的一部分。

祭坛

主祭坛中央的大幅画作出自宫廷画家Hans Werl之手，约作于1600年。画面描绘圣母在荣耀中登座于圣三一之下。18世纪中叶，南德洛可可两位大师Johann Baptist和Franz Zimmermann制作了唱诗班席旁的两座侧祭坛。因此，这个空间承载了两个时期的作品：主祭坛的晚期文艺复兴与早期巴洛克风格，以及侧祭坛的洛可可风格。主祭坛的镀金框架是室内最明亮的物件，也是礼拜堂照片聚焦的中心。

灰泥装饰

灰泥装饰覆盖墙面与拱顶，是大多数参观者最先注意到的东西。据德语维基百科关于王宫的条目，礼拜堂于1603年祝圣，其华丽的灰泥装饰于1614年在拱顶完工，唱诗班席的灰泥则在1630年后与更早的作品相配。浮雕嵌板上有纹章、天使和枝叶，肋架将拱顶分割成多个区域。白色本身就是效果的一部分，因为它使镀金祭坛成为这间素淡厅堂中唯一温暖的音符。

一座重建的宫殿

第二次世界大战对王宫而言是灾难性的。1944年3月和4月，上层大部分区域以及众多拱顶底层房间被焚毁，不过大多数可移动藏品已提前转移。宫殿管理部门于1945年5月设立建筑办公室，重建历时数十年。王宫博物馆于1920年开放，更多区域从1958年到1985年分阶段重新开放。宫殿的公开记载没有说明礼拜堂本身在战争中遭遇如何，因此本指南也不作说明，只描述它今日所呈现的样子。